abschaffen

abschaffen
abschaffen I vt отменя́ть, упраздня́ть, ликвиди́ровать, устраня́ть; воен. снима́ть с вооруже́ния
Mißbräuche abschaffen положи́ть коне́ц злоупотребле́ниям
ich habe das Auto abgeschafft я про́дал свою́ автомаши́ну (из эконо́мии)
sie schafften die Dienstboten ab они́ уво́лили слуг (из эконо́мии)
die Hühner naben wir abgeschafft от кур мы отказа́лись, мы переста́ли держа́ть кур
den Nenner aus der Gleichung abschaffen мат. изба́виться от дробе́й (приведя́ уравне́ние к о́бщему знамена́телю)
abschaffen, sich II диал. (тяжело́) труди́ться, му́читься

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • abschaffen — abschaffen …   Deutsch Wörterbuch

  • Abschaffen — Abschaffen, verb. reg. act. von schaffen, befehlen. 1) Was man gewöhnlich um sich hatte, zu seinem Dienste hatte, wegschaffen, von Menschen und Thieren. Einen Bedienten abschaffen. Sein Gesinde abschaffen. Pferde und Wagen abschaffen. Einen Hund …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschaffen — V. (Mittelstufe) etw. außer Kraft setzen Synonym: aufheben Beispiel: Die allgemeine Wehrpflicht soll abgeschafft werden. Kollokation: das totalitäre System abschaffen …   Extremes Deutsch

  • abschaffen — ↑ schaffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abschaffen — ạb·schaf·fen; schaffte ab, hat abgeschafft; [Vt] 1 etwas abschaffen Gesetze oder Regelungen außer Kraft setzen, beseitigen ↔ einführen <die Todesstrafe abschaffen> 2 etwas abschaffen gespr; etwas (das regelmäßig Geld kostet oder viel Mühe… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschaffen — kündigen; ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abwickeln; …   Universal-Lexikon

  • abschaffen — a) abstellen, annullieren, aufheben, auflösen, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beheben, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, für nichtig erklären, für… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschaffen — abschaffenv 1.jnabschaffen=jnumbringen,hinrichten.ImSinnevon»beseitigen«.TarnwortderNS Zeit. 2.jnabschaffen=jnzwangsweiseüberdieLandesgrenzeverweisen.HierinderBedeutungvon»wegschaffen«.19.Jh.,österr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abschaffen — avschaffe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschaffen — ạb|schaf|fen ; schaffte ab, hat abgeschafft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (etw) abschaffen — (etw) abschaffen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”